-
1 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigobeggar n mendigotr['begəSMALLr/SMALL]1 mendigo,-a, pordiosero,-a2 familiar tipo, individuo,-a1 empobrecer, arruinar2 figurative use hacer imposible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeggars can't be choosers a caballo regalado no le mires el dentadoto beggar description superar toda descripciónbeggar ['bɛgər] n: mendigo m, -ga f; pordiosero m, -ra fn.• limosnero, -era s.m.,f.• mendigo s.m.• pobre s.m.• pordiosero, -era s.m.,f.
I 'begər, 'begə(r)a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*['beɡǝ(r)]to beggar description — ser* indescriptible
1. N1) mendigo(-a) m / f, pordiosero(-a) m / f2) * (=fellow) tío(-a) * m / flucky beggar! — ¡qué suerte tiene el tío/la tía! *
poor little beggar! — ¡pobrecito!
2. VT1) (=ruin) arruinar2) (fig) (=exceed) excederse a* * *
I ['begər, 'begə(r)]a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*to beggar description — ser* indescriptible
-
2 beggar
noun1) Bettler, der/Bettlerin, die2) (coll.): (person) Arme, der/die* * ** * *beg·gar[ˈbegəʳ, AM -ɚ]I. nlucky \beggar Glückspilz myou lucky \beggar! du Glücklicher/du Glückliche!3.▶ \beggars can't be choosers ( saying) in der Not darf man nicht wählerisch sein, in der Not frisst der Teufel Fliegen prov▶ if wishes were horses, [then] \beggars would ride ( prov) vom Wünschen allein ist noch niemand reich gewordenII. vt▪ to \beggar sb jdn an den Bettelstab bringento \beggar a company eine Firma herunterwirtschaften [o in den Ruin treiben]▶ to \beggar belief [einfach] unglaublich sein▶ to \beggar description jeder Beschreibung spotten, [einfach] unbeschreiblich sein* * *['begə(r)]1. n1) Bettler(in) m(f)beggars can't be choosers (prov) — in der Not frisst der Teufel Fliegen (prov), wer arm dran ist, kann nicht wählerisch sein
poor beggar! — armer Kerl! (inf), armes Schwein! (inf)
2. vt1) (= make poor) an den Bettelstab bringen2) (fig)to beggar description — jeder Beschreibung (gen) spotten
* * *beggar [ˈbeɡə(r)]A s1. Bettler(in)2. fig Arme(r) m/f(m), Bedürftige(r) m/f(m):beggars can’t be choosers (Sprichwort)a) in der Not darf man nicht wählerisch sein,b) es bleibt mir etc nichts anderes übrig3. hum oder pej Kerl m, Bursche m:lucky beggar Glückspilz m;a naughty little beggar ein kleiner FrechdachsB v/t1. an den Bettelstab bringen, arm machen2. fig übersteigen:it beggars (all) descriptiona) es lässt sich nicht mit Worten beschreiben,b) es spottet jeder Beschreibung;it was of a beauty that beggared all description es war unbeschreiblich schön* * *noun1) Bettler, der/Bettlerin, die2) (coll.): (person) Arme, der/die* * *n.Bettler - m. v.an den Bettelstab bringen* ausdr.erschöpfen v.übersteigen v. -
3 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) berač* * *I [bégə]nounberač; revež, revček; colloquially fant, možakset a beggar on horseback and he will ride to the devil — tisti, ki naglo obogatijo, so največji nadutežilittle beggars — otročički, živaliceto know s.o. (s.th.) as well as a beggar knows his bag — dodobra koga (kaj) poznatiII [bégə]transitive verbspraviti na beraško palico; oropati, odvzetito beggar o.s. — obubožatiit beggars all description — ne da se popisati, nepopisno je -
4 beggar
beggar [ˈbegər]1. noun* * *['begə(r)] 1.1) ( pauper) mendiant/-e m/f2) (colloq) GB ( man)2.you lucky beggar! — espèce de veinard! (colloq)
transitive verb ruiner [person, company]••beggars can't be choosers — Prov faute de grives on mange des merles Prov
-
5 beggar
beggar ['begə(r)]1 noun∎ proverb beggars can't be choosers nécessité fait loi∎ you lucky beggar! sacré veinard!;∎ poor beggar! pauvre diable!;∎ you naughty little beggar! petit coquin!;∎ jammy beggar! veinard!∎ to beggar (all) description défier toute description;∎ it beggars belief c'est incroyable -
6 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tigger, betlertiggerIsubst. \/ˈbeɡə\/1) tigger2) ( person) fattig stakkar3) ( hverdagslig) fyr, rakkerbeggars can't be choosers man tar det man får, man kan ikke velge og vrakecheeky beggar! den (lille) frekkasen!poor little beggar! stakkars liten!the little beggar! ( spøkefullt) den lille rakker'nyou lucky beggar! (din) heldiggris!IIverb \/ˈbeɡə\/ruinere, gjøre til fant, gjøre til tiggerbeggar description trosse enhver beskrivelse -
7 beggar
-
8 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) pedinte* * *beg.gar[b'egə] n 1 mendigo, pedinte. 2 indigente: pessoa muito pobre. 3 sujeito. • vt 1 empobrecer: levar à miséria ou pobreza. 2 fig despir, roubar. 3 superar, fazer parecer pobre. it beggars all descriptions / supera todas as descrições. beggars can’t be choosers quem recebe esmola não tem direito de reclamar. lucky beggar felizardo, sujeito de sorte. poor little beggar pobre coitado. -
9 beggar-my-neighbour
bataille fCommerce protectionniste;∎ beggar-my-neighbour policies politique f protectionniste ou du chacun pour soiUn panorama unique de l'anglais et du français > beggar-my-neighbour
-
10 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) betlari -
11 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) ubags* * *ubags; puisis; izputināt; pārspēt -
12 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) elgeta -
13 beggar
-
14 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) žobrák* * *• žobrák• chlapík -
15 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) cerşetor -
16 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) ζητιάνος -
17 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendiant/-ante -
18 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigo -
19 beggar
nounതെണ്ടി, യാചകന്, ഭിക്ഷു, ഭിക്ഷക്കാരന്, അപേക്ഷകന്, ഹര്ജ്ജിക്കാരന്verbദരിദ്രമാക്കുക, ഭിക്ഷ ആക്കിത്തീര്ക്കുക -
20 beggar
------------------------------------------------------------[English Word] be a beggar[Swahili Word] -omba[Part of Speech] verb[English Example] The girl who has no money must be a beggar.[Swahili Example] Msichana ambaye hana pesa ni lazima aombe.------------------------------------------------------------[English Word] beggar[English Plural] beggars[Swahili Word] fukara[Swahili Plural] mafukara[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic[Related Words] -fukarika, ufukara[English Example] a fine girl in the village was able to marry a young beggar[Swahili Example] msichana mzuri kijijini aliweza kuolewa na kijana fukara [Mun]------------------------------------------------------------[English Word] beggar[English Plural] beggars[Swahili Word] kibapara[Swahili Plural] vibapara[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] pejorative------------------------------------------------------------[English Word] beggar[English Plural] beggars[Swahili Word] maskini[Swahili Plural] maskini[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] beggar[Swahili Word] mkiwa[Swahili Plural] wakiwa[Part of Speech] noun[Derived Word] kiwa------------------------------------------------------------[English Word] beggar[Swahili Word] muombaji[Swahili Plural] waombaji[Part of Speech] noun[Derived Word] omba V------------------------------------------------------------[English Word] beggar[Swahili Word] mwomba[Swahili Plural] waomba[Part of Speech] noun[Derived Word] omba V------------------------------------------------------------[English Word] beggar[Swahili Word] mwombaji[Swahili Plural] waombaji[Part of Speech] noun[Derived Word] omba V------------------------------------------------------------[English Word] beggar[Swahili Word] mwombi[Swahili Plural] waombi[Part of Speech] noun[Derived Word] omba V------------------------------------------------------------[English Word] beggar[English Plural] beggars[Swahili Word] fakiri[Swahili Plural] mafakiri[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
beggar — ► NOUN 1) a person who lives by begging for food or money. 2) informal a person of a specified type: lucky beggar! ► VERB ▪ reduce to poverty. ● beggar belief (or description) Cf. ↑beggar description ● … English terms dictionary
beggar-ticks — noun 1. the seed of bur marigolds • Syn: ↑Spanish needles • Hypernyms: ↑bur, ↑burr • Part Holonyms: ↑bur marigold, ↑burr marigold, ↑beggar s ticks, ↑ … Useful english dictionary
beggar's-ticks — noun any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and prickly fruits that cling to fur and clothing • Syn: ↑bur marigold, ↑burr marigold, ↑beggar ticks, ↑sticktight • Hypernyms: ↑subshrub, ↑suffrutex … Useful english dictionary
beggar's lice — noun 1. Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing • Syn: ↑beggar lice • Hypernyms: ↑stickweed • Member Holonyms: ↑Hackelia, ↑genus Hackelia, ↑Lappula, ↑ … Useful english dictionary
beggar-my-neighbour — noun a card game for two players in which the object is to win all of the other player s cards • Syn: ↑beggar my neighbor, ↑strip Jack naked • Hypernyms: ↑card game, ↑cards * * * beggˈar my neighˈbour noun 1. A game that goes … Useful english dictionary
beggar-my-neighbor policy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbour policy, ↑beggar my neighbor strategy, ↑beggar my neighbour… … Useful english dictionary
beggar-my-neighbor strategy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbor policy, ↑beggar my neighbour policy, ↑beggar my neighbour… … Useful english dictionary
beggar-my-neighbour policy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbor policy, ↑beggar my neighbor strategy, ↑beggar my neighbour… … Useful english dictionary
beggar-my-neighbour strategy — noun a policy of promoting oneself at the expense of others; used especially of national policy the United States has pursued a beggar my neighbor policy • Syn: ↑beggar my neighbor policy, ↑beggar my neighbour policy, ↑beggar my neighbor strategy … Useful english dictionary
beggar's-lice — noun plural but singular or plural in construction or beggar lice ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ 1. : any of several plants especially of the genera Lappula, Desmodium, and Galium bearing prickly or adhesive fruits that cling to clothing 2. : the fruit of beggar … Useful english dictionary
beggar's ticks — beggar s lice, beggar s ticks or beggar ticks plural noun 1. Any of various plants with burrs 2. The burrs themselves • • • Main Entry: ↑beg … Useful english dictionary
